ホームドラマチャンネル　韓流・時代劇・国内ドラマ 「帰ってきたポク・ダンジ（原題）」他 ３月放送スタート作品！

原題「#帰ってきたポク・ダンジ」
邦題「#棘と蜜」
が題名思想の違いと自分は思える。
原題はダンシが雌伏の時を経て、会社を追い出されたジョンウクと共に復讐に燃える後半に力点が置かれるが、邦題は恋が叶わなかったソジンとミンギュがお互い別の人と家庭を持ちながら再び会った前半に力点。 https://t.co/JpRfePTKJT

— 世の中☆批評家 (@masa_hey) October 1, 2020