새벽공방 – 좋은 하루 🔹日本語字幕＋歌詞🔹당신의 하우스헬퍼(Your House Helper) OST Part 1＜あなたのハウスヘルパー＞
아픈 기억은 다 버리고 싫었던 일은 좀 치우고 그럼 모두 다 괜찮아질까 정말 좋은 하루가 되줄까 넌 요즘 내 맘을 대책도 없이 어지럽게 해 이게 사랑 일까 그냥 그럴 …
関連ツイート
“あなたのハウスヘルパー（ハウスキーパー）”の日本向けタイトルが“私の彼はエプロン男子”って、視点が丸っきり正反対になってるな。https://t.co/Ew7eyXtoKg
— ことぶき 寿@“sub”なのにメイン (@kotobuki_sub) August 28, 2020
あなたのハウスヘルパーなのに……((ﾟДﾟ ﾒ ) https://t.co/RGoZ77LFyP
— みっさん (@PETIT_GRAIN21) August 28, 2020
なぜ「あなたのハウスヘルパー(直訳)」が「私の彼はエプロン男子」に変わる！？センスってもんが抜け落ちてるぞ！？○○男子って言ってれば食いつくと思ったら大間違いだ！！最終決定おじさんでしょ！？このドラマ見たことないけどずれてるぞ！？ https://t.co/wH7nSowXOH
— とみにょん (@6002_tomiy) August 27, 2020
日本のドラマ『私の家政夫ナギサさん』って『私の彼はエプロン男子(あなたのハウスヘルパー) 당신의 하우스헬퍼』みたいなやつ？
— satoko (@2chipi) August 19, 2020